sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Morar fora não é tão simples assim, mas vale a pena!!!! Is not that easy to live abroad but is worth it!!!!

Quando vamos morar em um lugar "estranho" parece que você foi para outra planeta, pois tudo é muito diferente, mas com o passar do tempo você vai se acostumando com as pessoas em sua volta!!!
When you go to live somewhere that you don´t know It seems that you went to another planet because everything is different from the place that you have been living. However you get used to it after a while.  

Londres para mim, foi uma experiência muito gratificante, mas muito dificil de se cumprir. Ja falei sobre isto atrás, mas aqui vai novamente com outra imterpretação:
I was very pleased to live in London but mainly in the beginning was very "hard". I have spokeb about it but I will say it again:

Disvantagens:
  • Para a maioria das pessoas você sempre será um estrangeiro, por mais que você tenha seu passaporte, principalmente dentro de você!!!
  • Quando aconteceu Setembro 11 (2001), todos os paises fecharam as suas fronteiras, menos Londres. Isto fez com que muita gente entrasse no Reino Unido por todos os lados. Infelizmente tornou-se muito mais dificil de se "sobreviver" por la, com relação a oferta de empregos com bons salários!!!
  • Quando a Romenia foi autorizada de entrar no Reino Unido, as pessoas não podiam trabalhar, isto foi um caos nas ruas, pois os Romenios saiam "mendigando" ou vendendo ouro/prata falsos e chegavam até pedir esmolas nos faróis.
Disadvantaged:
  • For most of people who were born in London you will always be a foreigner even if you got a Passaport. This is always inside you too.
  • After Setembro eleventh all the borders from various countries have closed their doors, but not England.  So with the borders open a lot of people came from everywhere to live in there!!!
  • The Government also open their doors for the Romenian people but unfortunatly they could not work in there. So this made a lot of people asking for money in the streets and facilitated the doggy market. (Fake gold etc)
Vantagens:
  •  Todas as profissões em Londres são bem valorizadas, tanto é que se você trabalha numa profissão que pode ser perigosa (limpador de janelas nos edificios) o salário é excelente. Uma coisa é certa, quando você recebe um salário fixo (ou mais comissões) no final do mês você "sempre" consegue pagar as suas contas e na maioria das vezes você junta um dinheiro para viajar ou fazer compras!!!!
  • Quando convivemos com muitas culturas agregadas descobrimos muitas coisas e vimos que o nosso mundo não é tão ruim assim. Temos que respeitar por mais que não concordamos!!!
Advantages:
  •  When you work abroad most of the times you are very respected in any occupation mainly if there is any risks, such as, window cleaners from skyscrapers, the salary is so good. When you get a fix salary at the end of the month you will always have some spare money to spend in traveling or shopping!!! I missed it!!!
  • Also when we work abroad we get to know a lot of people and culture then we find out that our world is not too bad. We need to respect them even though we disagreed!!!